{"id":6944,"date":"2023-05-20T18:59:21","date_gmt":"2023-05-20T18:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gradiliste.com\/matsu\/?page_id=6944"},"modified":"2024-11-05T16:53:44","modified_gmt":"2024-11-05T14:53:44","slug":"izjava-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/batak.hr\/eng\/izjava-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Izjava o privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6944\" class=\"elementor elementor-6944\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07f22ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07f22ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bc6aca\" data-id=\"6bc6aca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83cdd00 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"83cdd00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e38706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e38706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">IZJAVA O PRIVATNOSTI<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dru\u0161tvo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">., sa sjedi\u0161tem u Zagrebu, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avenija Dubrovnik 16<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, OIB: , (u daljnjem tekstu \u201cmi\u201d), kao pru\u017eatelj usluga internetske stranice\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0je predan za\u0161titi va\u0161e privatnosti i va\u0161ih osobnih podataka.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U ovom \u0107ete dokumentu prona\u0107i informacije koje se odnose na privatnost osobnih podataka koji se prikupljaju kori\u0161tenjem internetskih stranica <\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0ili osobnih podataka od strane osoba koje nas kontaktiraju na bilo koji drugi na\u010din.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U svrhu potpune transparentnosti i maksimalne sigurnosti prilikom kori\u0161tenja na\u0161ih stranica molimo vas da pa\u017eljivo pro\u010ditajte ovaj dokument kako biste lak\u0161e razumjeli koje podatke prikupljamo od vas i kako koristimo te podatke. Ukoliko se ne sla\u017eete s ovim uvjetima, napustite te ne pristupajte i ne koristite internetsku stranicu\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ukoliko se sla\u017eete s izjavom, elektroni\u010dkom potvrdom podrazumijeva se da potvr\u0111ujete da ste pro\u010ditali, razumjeli i da se sla\u017eete s ovom Izjavom o privatnosti te nam dajete privolu za prikupljanje, obradu i dijeljenje podataka u skladu s ovim dokumentom i zakonskim odredbama. Na sva pitanja koja nisu posebno ure\u0111ena ovim dokumentom ure\u0111ena su Uvjetima poslovanja internet stranice\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Radi lak\u0161eg razumijevanja nu\u017eno je istaknuti sljede\u0107e pojmove radi lak\u0161eg razumijevanja predmetne Izjave;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1. \u201eOp\u0107a uredba o za\u0161titi osobnih podataka\u201c \u2013 Uredba EU 2016\/679 Europskog parlamenta<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2. \u201eOsobni podaci\u201c \u2013 zna\u010di svi podaci koji se odnose na pojedinca \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi (\u201eispitanik\u201d); pojedinac \u010diji se identitet mo\u017ee utvrditi jest osoba koja se mo\u017ee identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomo\u0107 identifikatora kao \u0161to su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mre\u017eni identifikator ili uz pomo\u0107 jednog ili vi\u0161e \u010dimbenika svojstvenih za fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">3. \u201eObrada\u201d -zna\u010di svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao \u0161to su prikupljanje, bilje\u017eenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronala\u017eenje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, \u0161irenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi na\u010din, uskla\u0111ivanje ili kombiniranje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tavanje;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">4. \u201ePseudonimizacija\u201d \u2013 zna\u010di obrada osobnih podataka na na\u010din da se osobni podaci vi\u0161e ne mogu pripisati odre\u0111enom ispitaniku bez uporabe dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije dr\u017ee odvojeno te da podlije\u017eu tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se osobni podaci ne mogu pripisati pojedincu \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">5. \u201eSustav pohrane\u201d \u2013 zna\u010di svaki strukturirani skup osobnih podataka dostupnih prema posebnim kriterijima, bilo da su centralizirani, decentralizirani ili raspr\u0161eni na funkcionalnoj ili zemljopisnoj osnovi;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">6. \u201e Voditelj obrade\u201d \u2013 zna\u010di fizi\u010dka ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima odre\u0111uje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvr\u0111eni pravom Unije ili pravom dr\u017eave \u010dlanice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili pravom dr\u017eave \u010dlanice;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">7. \u201eIzvr\u0161itelj obrade\u201d \u2013 zna\u010di fizi\u010dka ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obra\u0111uje osobne podatke u ime voditelja obrade;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">8. \u201ePrivola\u201d \u2013 ispitanika zna\u010di svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izra\u017eavanje \u017eelja ispitanika kojim on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">9. \u201ePovreda osobnih podataka\u201d \u2013 zna\u010di kr\u0161enje sigurnosti koje dovodi do slu\u010dajnog ili nezakonitog uni\u0161tenja, gubitka, izmjene, neovla\u0161tenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji su preneseni, pohranjeni ili na drugi na\u010din obra\u0111ivani.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U sljede\u0107im Vas to\u010dkama \u017eelimo obavijestiti o obradi osobnih podataka prilikom posjete i kori\u0161tenja na\u0161e web stranice. Osobni podaci su svi oni koji Vas identificiraju, npr. ime, prezime, adresa, adresa e-po\u0161te, broj telefona i pona\u0161anje korisnika.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako imate bilo kakva pitanja u vezi za\u0161tite osobnih podataka, molimo Vas da nas kontaktirate putem e-mail poruke na adresu\u00a0<\/span><a href=\"mailto:info@batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li><b> Slu\u017ebena osoba za za\u0161titu podataka<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osoba odgovorna za prikupljanje, obradu i kori\u0161tenje Va\u0161ih osobnih podataka u skladu s GDPR-om je: dru\u0161tvo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o.., <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avenija Dubrovnik 16<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, OIB:\u00a0 03777302074<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U svim pitanjima koja se ti\u010du obrade va\u0161ih osobnih podataka, imate na raspolaganju na\u0161u ovla\u0161tenu osobu za za\u0161titu osobnih podataka koju mo\u017eete kontaktirati putem e-mail adrese: <\/span><a href=\"mailto:info@batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li><b> Za koje svrhe se prikupljaju va\u0161i osobni podaci<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0161tivanje privatnosti je ozbiljno pitanje kojemu posve\u0107ujemo posebnu pa\u017enju prilikom obrade i kori\u0161tenja osobnih podataka. Stoga dajemo veliku va\u017enost za\u0161titi Va\u0161ih osobnih podataka. Osobni podaci \u0107e se prikupljati (npr. Va\u0161e ime, adresa ili ostali detalji o kontaktu), obra\u0111ivati i koristiti isklju\u010divo u skladu s primjenjivim odredbama o za\u0161titi podataka<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo u razli\u010ditim situacijama u razli\u010dite svrhe. Kod posjete na\u0161e internet trgovine u kojoj koristimo i kola\u010di\u0107e, tako\u0111er upotrebljavamo va\u0161e podatke za pra\u0107enje broja posjeta i za pobolj\u0161avanje na\u0161ih usluga. Dru\u0161tvo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Filia usluge d.o.o. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">prikuplja i koristi osobne podatke kako bi vam omogu\u0107ili kori\u0161tenje svojih usluga i aktivnosti putem internetske stranice <\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> , a sve kako bi unaprijedili rad internetske stranice <\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> , kako bi stvorili bazu podataka svojih korisnika, u svrhe marketinga, kako bi vas kontaktirali ili dostavljali marketin\u0161ke obavijesti, pobolj\u0161ali na\u0161e ogla\u0161iva\u010dke i promocijske napore, analizirali uporabu internetske stranice\u00a0 <\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111er, mo\u017eemo koristiti osobne podatke u statisti\u010dke svrhe, zatim za rje\u0161avanje problema, provedbu administracijskih zadataka, uspostavljanje kontakta s Vama.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Davanjem svojih osobnih podataka i prihva\u0107anjem ovih Op\u0107ih uvjeta za\u0161tite osobnih podataka, pristajete da vas <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i osobe navedene u nastavku obavje\u0161tavaju o promotivnim aktivnostima, proizvodima i uslugama koje nude.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatno na Va\u0161e osobne podatke dru\u0161tvo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mo\u017ee od Vas prikupljati i druge podatke koji Vas ne mogu identificirati, te se ne smatraju osobnim podacima (primjerice podatke o na\u010dinu kori\u0161tenja stranica, podatke o va\u0161em ra\u010dunalu, Internet <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">opskrbljiva\u010du<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, Va\u0161im preferencijama, hobijima, interesima, aktivnostima), a koje nam omogu\u0107avaju da kvalitetnije, preciznije i osobnije odabiremo podatke za korisnika, odnosno kako bi pobolj\u0161ali stranice i njegove sadr\u017eaje dodatno usmjerili i prilagodili publici koja ga posje\u0107uje. Na temelju tih podataka saznajemo koji su sadr\u017eaji najpopularniji me\u0111u kojom publikom.<\/span><\/p><p><b>Mo\u017eemo prikupljati sljede\u0107e vrste podataka:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontaktni podaci \u2013 ime, prezime, datum ro\u0111enja, spol, titula, adresa, kontakt broj, email adresa, broj telefona .<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kori\u0161tenje internetske stranice \u2013 na\u010din na koji koristite na\u0161u stranicu, uklju\u010duju\u0107i informacije prikupljene putem kola\u010di\u0107a i ostalih tehnologija za pra\u0107enje<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fotografije i video snimke \u2013 u slu\u010daju prezentacija na sajmovima, konferencijama i drugim sli\u010dnim doga\u0111anjima, mo\u017eemo poprati doga\u0111aj fotografiranjem ili snimanjem video materijala<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije o prodaji, uslugama i servisu \u2013 informacije o kupnji, uklju\u010duju\u0107i korisni\u010dki identitet kupca, broj ra\u010duna ili ugovora i informacije o \u010dinjenici kori\u0161tenja na\u0161ih usluga, uklju\u010duju\u0107i prigovore i zahtjeve<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije o povijesti kupca \u2013 stupanj zadovoljstva kupca, zaprimljene ponude, podaci o kupnji uklju\u010duju\u0107i predmet i datum kupnje, datum isporuke, informacije o jamstvu, odaziv na kampanje, povijest prigovora, povijest servisa i usluga<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"3\"><li><b> Kako prikupljamo osobne podatke<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obi\u010dno dobivamo va\u0161e osobne podatke izravno putem na\u0161e internet stranice ili kada komuniciramo s vama. Neki drugi podaci mogu se dobiti i od na\u0161ih partnera, kao \u0161to su banke ili dru\u0161tva koje se bave prijevozom.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">prikuplja Va\u0161e osobne podatke, izme\u0111u ostalog, u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ukoliko nas izravno kontaktirate kako biste zatra\u017eili informacije ili ponudu za na\u0161e proizvode ili usluge<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">kada se uklju\u010dujete u odre\u0111ene aktivnosti na internetskoj stranici <\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> , kao \u0161to su otvaranje korisni\u010dkog ra\u010duna, prijavom na newsletter ili ispunjavanje anketa, komentara, sudjelovanje u natjecanjima ili nagradnim igrama, slanje povratnih informacija nama, tra\u017eenje informacija o na\u0161im uslugama, javljanje na oglas za posao, mo\u017eemo vas zatra\u017eiti davanje odre\u0111enih dodatnih osobnih podataka<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ukoliko izravno od nas kupite proizvod ili uslugu<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ukoliko odgovorite na na\u0161e izravne marketin\u0161ke kampanje, na primjer ispunjavanjem forme za unos podataka na na\u0161oj internetskoj stranici<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ukoliko nam na\u0161i partneri ili principali dostave va\u0161e podatke na dozvoljen na\u010din<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ukoliko smo va\u0161e osobne podatke dobili iz drugih izvora, na primjer od posrednika za poslovne adrese<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Napomena: ukoliko ste mla\u0111i od 16 godina, molimo vas da nam ne pru\u017eate nikakve podatke bez odobrenja roditelja ili skrbnika.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"4\"><li><b> Koje osobne podatke prikupljamo?<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako samo pregledavate na\u0161e web stranice tada prikupljamo sljede\u0107e osobne podatke u okviru na\u0161ih logova:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 IP adrese (vidi ispod Kola\u010di\u0107i)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako koristite ili kupujete na\u0161e usluge i proizvode tada prikupljamo sljede\u0107e osobne podatke:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ime i prezime<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">OIB<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresu<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresu e-po\u0161te<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefonske brojeve<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podatke o pla\u0107anju<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">informacije o va\u0161em ra\u010dunalu ili mobilnom ure\u0111aju (npr. va\u0161u IP adresu i vrstu pretra\u017eiva\u010da, vrstu ure\u0111aja)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">informacije o tome kako koristite na\u0161e Usluge (npr. koje ste stranice gledali, vrijeme kada ste ih gledali i \u0161to ste kliknuli).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Iako ih aktivno ne prikupljamo, mo\u017eemo pohranjivati bilo kakve osobne podatke koje otkrijete tijekom razgovora u\u017eivo (live chat), u zahtjevima za podr\u0161kom (ticketima) ili porukama e-po\u0161te.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"5\"><li><b> Kola\u010di\u0107i (cookies) i IP adrese<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1. Kada prikupljamo kola\u010di\u0107e?\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada posje\u0107ujete stranicu samo radi informiranja, npr. ako se ne \u017eelite registrirati ili na neki drugi na\u010din pru\u017eiti informacije o sebi, mi u tom slu\u010daju prikupljamo samo osobne podatke koje Va\u0161 pretra\u017eiva\u010d prenosi na na\u0161 poslu\u017eitelj. Ako \u017eelite posjetiti na\u0161u web stranicu, imajte na umu da prikupljamo sljede\u0107e podatke koji su, u tehni\u010dkom smislu, nama potrebni kako bismo Vam mogli prikazati na\u0161u web stranicu i kako bismo mogli osigurati njenu stabilnost:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">IP adresa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Datum i vrijeme pristupa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Operativni sustav<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Razlika vremenske zone u usporedbi s Greenwich Srednjim Vremenom<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(GMT)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sadr\u017eaj zahtjeva (posebna stranica)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Status pristupa\/HTTP kod statusa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Aktivacija Javascript<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Java isklju\u010dena \/ uklju\u010dena<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies ( Kola\u010di\u0107i ) uklju\u010deni \/ isklju\u010deni<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Koli\u010dina prenesenih podataka<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">URL podaci o prethodno posje\u0107enoj stranici<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vrsta pretra\u017eiva\u010da<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Operativni sustav i njegovo su\u010delje<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jezik i verzija softvera pretra\u017eiva\u010da<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova za obradu pseudonimnih podataka opisanu pod to\u010dkom 2.1 je \u010dl. 6. st. 1 f) Op\u0107e uredbe je legitimni interes (pobolj\u0161anje web stranice i korisni\u010dkog iskustva za korisnike te za\u0161tita podataka).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2.\u00a0 Kao dodatak spomenutim podacima, kola\u010di\u0107i se pohranjuju na Va\u0161e ra\u010dunalo kada posje\u0107ujete na\u0161u web stranicu. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Va\u0161 tvrdi disk putem pretra\u017eiva\u010da kojeg koristite, te putem kojih odre\u0111ene informacije putuju do izvora koji postavlja kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107i ne mogu pokretati programe niti prenositi viruse na Va\u0161e ra\u010dunalo. Oni slu\u017ee tomu da Internet pru\u017ea jednostavnost i u\u010dinkovitost korisniku.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">5.3.\u00a0 Kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) Ova web stranica koristi sljede\u0107e vrste kola\u010di\u0107a, obujam i njihovo funkcioniranje koji su obja\u0161njeni ispod:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Privremeni kola\u010di\u0107i (vidjeti b).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Trajni kola\u010di\u0107i (vidjeti c).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) Privremeni kola\u010di\u0107i se automatski bri\u0161u kada zatvorite svoj pretra\u017eiva\u010d. Oni se uglavnom odnose na kola\u010di\u0107e sesije. Oni pohranjuju takozvane identifikatore sesije, koji se mogu dodijeliti obi\u010dnoj sesiji ovisno o zahtjevu Va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da. To omogu\u0107ava prepoznavanje Va\u0161eg ra\u010dunala kada ponovno posjetite na\u0161u web stranicu. Kola\u010di\u0107i sesije se bri\u0161u kada se odjavite ili kada zatvorite svoj pretra\u017eiva\u010d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) Trajni kola\u010di\u0107i se automatski bri\u0161u nakon odre\u0111enog razdoblja koje ovisi o kola\u010di\u0107u. Kola\u010di\u0107e mo\u017eete sami izbrisati u bilo kojem trenutku u sigurnosnim postavkama Va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d) Postavke pretra\u017eiva\u010da mo\u017eete konfigurirati prema vlastitim \u017eeljama i mo\u017eete, primjerice, odbiti prihva\u0107anje kola\u010di\u0107a tre\u0107ih strana ili sve kola\u010di\u0107e. Molimo da uzmete u obzir da tada mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i koristiti sve funkcije web stranice.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e) Kola\u010di\u0107e koristimo kako bismo Vas identificirali tijekom narednih posjeta, u slu\u010daju da ste se registrirali na na\u0161oj stranici. Ako niste, morate se prijaviti prilikom svake posjete na\u0161oj stranici.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">f) Flash kola\u010di\u0107i koji se koriste ne prikuplja Va\u0161 pretra\u017eiva\u010d, ve\u0107 Va\u0161 Flash priklju\u010dak. Tako\u0111er koristimo HTML5 predmete za pohranu koji su pohranjeni na Va\u0161em mobilnom ure\u0111aju. Ti predmeti pohranjuju potrebne podatke neovisno o Va\u0161em pretra\u017eiva\u010du, te nemaju automatski datum isteka. Ako ne \u017eelite obradu Flash kola\u010di\u0107a, morate instalirati odgovaraju\u0107i dodatak, npr. \u201cBetter Privacy\u201d za pretra\u017eiva\u010d Mozilla Firefox (https:\/\/addons.mozilla.org\/de\/firefox\/addon\/betterprivacy\/) ili Adobe Flash odstranjiva\u010d kola\u010di\u0107a za Google Chrome. Mo\u017eete sprije\u010diti kori\u0161tenje HTML5 predmeta za pohranu na na\u010din da koristite privatan na\u010din rada prilikom kori\u0161tenja svog pretra\u017eiva\u010da. Tako\u0111er preporu\u010dujemo da redovito ru\u010dno bri\u0161ete svoje kola\u010di\u0107e i svoju povijest pretra\u017eivanja.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(4) Naravno da mo\u017eete i pregledavati na\u0161u web stranicu bez kori\u0161tenja kola\u010di\u0107a. Internet pretra\u017eiva\u010di su pode\u0161eni za prihva\u0107anje kola\u010di\u0107a. Op\u0107enito mo\u017eete deaktivirati kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a u bilo kojem trenutku putem postavki Va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da. Molimo da koristite funkcije pomo\u0107i na pretra\u017eiva\u010du kako biste saznali kako mo\u017eete promijeniti te postavke. Molimo da uzmete u obzir da neke zna\u010dajke na\u0161e web stranice nekada djelomi\u010dno ili u potpunosti ne funkcioniraju ako onemogu\u0107ite kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(5) Pravni temelj za obradu podataka u skladu s gore navedenim je \u010clanak 6. (1) to\u010d. f) GDPR-a. Na\u0161i interesi pri obradi podataka uglavnom proizlaze iz \u017eelje da omogu\u0107imo kori\u0161tenje web stranice na na\u010din da osiguramo njenu operativnu stabilnost i sigurnost. Mi pohranjujemo osobne podatke, osim ako je druga\u010dije navedeno, samo onoliko koliko je potrebno za ostvarenje \u017eeljenih funkcija.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(6) Ako \u0107emo koristiti ugovorene pru\u017eatelje usluga za individualne funkcije na\u0161ih ponuda ili ako \u0107emo koristiti Va\u0161e podatke radi ogla\u0161avanja, o tome \u0107emo Vas detaljno informirati. Tako\u0111er \u0107emo specificirati odre\u0111ene kriterije za razdoblje pohranjivanja.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"6\"><li><b> Priklju\u010dci<\/b><\/li><\/ol><p><b>Google Analytics<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kao i mnoge druge web stranice koristimo Google Analytics za prikupljanje anonimnih podataka o korisnicima na\u0161ih web stranica, kako bismo saznali koliko \u010desto posje\u0107uju na\u0161e web stranice, koje stranice posje\u0107uju, u koje vrijeme ih posje\u0107uju, koliko dugo ostaju i iz koje zemlje dolaze. Ti podaci prikupljaju se pomo\u0107u kola\u010di\u0107a i IP adresa, a dobivene statistike koriste se za sljede\u0107e svrhe:\u00a0 za pobolj\u0161anje uporabljivosti web stranica. za pra\u0107enje uspje\u0161nosti marketin\u0161kih kampanja. za analizu obrazaca pona\u0161anja.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi\u0161e informacija o tome kako Google koristi podatke prikupljene s na\u0161ih web stranica mo\u017eete prona\u0107i ovdje: https:\/\/policies.google.com\/privacy\/partners?hl=hr&amp;gl=uk<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) Web stranica koristi Google Analytics, a usluge web analitike pru\u017ea Google, LLC. (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics tako\u0111er koristi kola\u010di\u0107e, odnosno tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Va\u0161e ra\u010dunalo i omogu\u0107uju analizu Va\u0161eg kori\u0161tenja web stranice. Informacije koje generira kola\u010di\u0107, a koje se odnose na Va\u0161e kori\u0161tenje ove web stranice, prenose se na Google poslu\u017eitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Putem aktivacije IP anonimizacije web stranice, Google \u0107e skratiti Va\u0161u IP adresu unutar zemalja \u010dlanica Europske unije ili ostalih stranaka uklju\u010denih u Ugovor o Europskom ekonomskom podru\u010dju. Samo \u0107e se u iznimnim slu\u010dajevima potpuna IP adresa prenositi na Google poslu\u017eitelj u SAD-u i tamo \u0107e se skratiti.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) Google \u0107e, u na\u0161e ime, koristiti ove podatke u svrhu analiziranja Va\u0161eg kori\u0161tenja web stranice, te \u0107e izra\u0111ivati izvje\u0161taje o aktivnostima na web stranici i pru\u017eati nama informacije o drugim uslugama vezanim uz aktivnost na web stranici i kori\u0161tenje Interneta.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) Google ne smije vezati IP adresu dobivenu s Va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da s niti jednim drugim podacima koje Google pohranjuje. Google tako\u0111er mo\u017ee prenositi ove podatke tre\u0107im stranama u slu\u010daju da je tako zakonom odre\u0111eno ili u slu\u010daju da te tre\u0107e strane obra\u0111uju te podatke u ime tvrtke Google.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d) U bilo kojem trenutku mo\u017eete izbrisati kola\u010di\u0107e na Va\u0161em ra\u010dunalu putem odgovaraju\u0107eg izbornika na Va\u0161em pretra\u017eiva\u010du ili na na\u010din da ih izbri\u0161ete sa svog tvrdog diska. Za vi\u0161e informacije odaberite izbornik Pomo\u0107 na Va\u0161em pretra\u017eiva\u010du.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e) Mo\u017eete odbiti kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a na na\u010din da odaberete odgovaraju\u0107e postavke Va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da; me\u0111utim, preporu\u010dujemo da u ovom slu\u010daju mo\u017eda ne\u0107ete imati pristupa potpunoj funkcionalnosti ove web stranice. Tako\u0111er mo\u017eete sprije\u010diti slanje podataka o Va\u0161em kori\u0161tenju web stranice (uklju\u010duju\u0107i va\u0161u IP adresu), koje generira kola\u010di\u0107, tvrtki Google i mo\u017eete sprije\u010diti obradu podataka od strane tvrtke Google i to na na\u010din da preuzmete i instalirate priklju\u010dak pretra\u017eiva\u010da dostupnog na sljede\u0107oj poveznici: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">f) Daljnje su informacije dostupne na http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en. \u017delimo naglasiti da je kod \u201c_anonymizeIp();\u201d dodan na Google Analytics na web stranici kako bi se mogla garantirati anonimnost kod prikupljanja IP adresa (takozvano maskiranje IP adresa).<\/span><\/p><p><b>Google Karte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ova web stranica koristi Google Karte API za vizualni prikaz geografskih informacija. Prilikom kori\u0161tenja Google Karti, Google tako\u0111er prikuplja, obra\u0111uje i koristi podatke o kori\u0161tenju funkcija karte od strane posjetitelja. Vi\u0161e informacija o obradi Google-ovih podataka mo\u017eete prona\u0107i u Polici privatnosti tvrtke Google. Tako\u0111er mo\u017eete promijeniti svoje postavke o za\u0161titi osobnih podataka u Centru za za\u0161titu podataka.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Google Web Fontovi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Google Fontovi se koriste za pobolj\u0161avanje vizualne prezentacije raznih podataka na ovoj web stranici. Web fontovi se prenose u tajnu memoriju pretra\u017eiva\u010da prilikom otvaranja stranice, kako bi ih se moglo koristiti na prikazima. Ako Va\u0161 pretra\u017eiva\u010d ne podr\u017eava Google Web Fontove ili ne omogu\u0107ava pristup, tekst \u0107e se prikazati u predodre\u0111enom fontu.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pru\u017eeni podaci prilikom spajanja na stranicu \u0161alju se domenama specifi\u010dnih izvora kao \u0161to je fonts.googleapis.com ili fonts.gstatic.com. Ti podaci nisu vezani uz podatke koji se mogu prikupljati ili koristiti prilikom istovremene upotrebe Google usluga.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na pretra\u017eiva\u010du mo\u017eete podesiti da se fontovi ne preuzimaju s Google poslu\u017eitelja (npr. instaliranjem dodataka kao \u0161to je NoScript ili Ghostery za Firefox.). Ako Va\u0161 pretra\u017eiva\u010d ne podr\u017eava Google Fontove ili ako zabranite pristup Google poslu\u017eiteljima, tekst \u0107e se prikazati u pred odre\u0111enom fontu.<\/span><\/p><p><b>Google upravitelj oznaka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ova web stranica koristi Google Tag Manager. Ova usluga omogu\u0107uje upravljanje oznakama internet stranica putem su\u010delja. Google Tag Manager implementira samo oznake. To zna\u010di da se ne koriste kola\u010di\u0107i i ne prikupljaju osobni podaci. Google Tag Manager pokre\u0107e druge oznake koje pak po potrebi prikupljaju podatke. Me\u0111utim, Google Tag Manager ne pose\u017ee za tim podacima. Ako je na razini domene ili kola\u010di\u0107a izvr\u0161ena deaktivacija, ona ostaje vrijediti za sve oznake pra\u0107enja ukoliko je implementirana s Google Tag Managerom.<\/span><\/p><p><b>Google Remarketing<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Upotrebljavamo aplikaciju Google Remarketing kako bismo Vas ponovno kontaktirali u periodu od 12 mjeseci. Uz ovu aplikaciju nakon posjete na\u0161oj internet stranici, na\u0161i se oglasi mogu prikazati kada nastavite koristiti internet. To se vr\u0161i pomo\u0107u kola\u010di\u0107a, koji se koriste za bilje\u017eenje i procjenu Va\u0161eg pona\u0161anja uporabe od strane Googlea prilikom posjeta raznim internet stranicama. Na taj na\u010din Google mo\u017ee utvrditi Va\u0161e prethodne posjete na\u0161oj internet stranici. Prema Googleovim vlastitim izjavama, Google ne spaja podatke prikupljene u kontekstu remarketinga s Va\u0161im osobnim podacima koje Google mo\u017ee pohraniti. Prema Googleu, osobito se pseudonimizacija koristi za remarketing.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Uklju\u010denost u postupak pra\u0107enja mo\u017eete sprije\u010diti na razli\u010dite na\u010dine:\u00a0<\/span><\/p><ol><li><span style=\"font-weight: 400;\">a) postavljanjem softvera va\u0161eg preglednika u skladu s time, posebno suzbijanjem kola\u010di\u0107a tre\u0107e strane, ne\u0107ete primati oglase od tre\u0107ih pru\u017eatelja;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) deaktivacijom kola\u010di\u0107a za pra\u0107enje pretvorbe, postavljanjem preglednika tako da domena https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/7395996 blokira kola\u010di\u0107e, pri \u010demu se ta postavka bri\u0161e kada obri\u0161ete kola\u010di\u0107e;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">c) deaktivacijom oglasa na temelju interesa za pru\u017eatelje koji sudjeluju u kampanji samoregulacije \u201eO oglasima\u201d putem poveznice http:\/\/www.aboutads.info\/choices, pri \u010demu se ta postavka bri\u0161e kada obri\u0161ete kola\u010di\u0107e;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">d) trajnom deaktivacijom Firefoxa, Internet Explorera ili Google Chromea u preglednicima na poveznici\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e) postavljanjem postavki kola\u010di\u0107a u skladu s time (kliknite ovdje). Imajte na umu da u tom slu\u010daju mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i u cijelosti koristiti sve funkcije ove ponude.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vi\u0161e informacija o svrsi i opsegu Googleova prikupljanja i obrade podataka potra\u017eite u https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=hr i https:\/\/services.google.com\/sitestats\/hr.html.\u00a0 Osim toga, dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i i na internet stranici Inicijative za mre\u017eno ogla\u0161avanje (NAI)\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.networkadvertising.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Google se pridru\u017eio EU-SAD \u0161titu privatnosti:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/eu-us-framework\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/eu-us-framework<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><\/ol><p><b>Facebook Pixel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ova internet stranica tako\u0111er koristi funkciju remarketinga \u201cPrilago\u0111ena publika\u201d tvrtke Facebook Inc. (\u201cFacebook\u201d) kako bi Vas se opet kontaktiralo u roku od 180 dana. To korisnicima internet stranice omogu\u0107uje da vide oglase prema njihovim interesima (\u201cFacebook oglasi\u201d) kada posje\u0107uju dru\u0161tvenu mre\u017eu Facebook ili druge internet stranice. Va\u0161 preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu s Facebook poslu\u017eiteljem.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nemamo utjecaja na opseg i daljnju upotrebu podataka prikupljenih od strane Facebooka kori\u0161tenjem ovog alata i zato Vas obavje\u0161tavamo sukladno na\u0161im saznanjima: Integriranjem Facebook Custom Audience, Facebook prima informaciju da ste se pozvali na internet stranicu koja odgovara na\u0161oj ili ste kliknuli na na\u0161 oglas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ako ste registrirani za Facebook uslugu, Facebook mo\u017ee povezati Va\u0161 posjet s Va\u0161im ra\u010dunom. \u010cak i ako niste registrirani na Facebooku ili se niste prijavili, mogu\u0107e je da pru\u017eatelj usluga mo\u017ee dobiti i pohraniti Va\u0161u IP adresu i ostale podatke za identifikaciju. Funkcija \u201cFacebook Custom Audiences\u201d mo\u017ee se deaktivirati u postavkama Kola\u010di\u0107a i za prijavljene korisnike na adresi https:\/\/www.facebook.com\/settings\/?tab=ads#_.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Za vi\u0161e informacija o obradi podataka putem Facebooka posjetite https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Dru\u0161tveni priklju\u010dci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161e dru\u0161tvene priklju\u010dke (\u201cpriklju\u010dci\u201d) koriste dru\u0161tvene mre\u017ee.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kako bi se podigla razina za\u0161tite Va\u0161ih podataka prilikom posjete na\u0161oj web stranici, priklju\u010dci nisu zabranjeni, ve\u0107 su samo integrirani u stranicu putem HTML poveznice (takozvano \u201cShariff rje\u0161enje\u201d). Ova integracija osigurava da se ne uspostavlja poveznica s poslu\u017eiteljima pru\u017eatelja odre\u0111ene dru\u0161tvene mre\u017ee kada se otvara na\u0161a stranica koja sadr\u017ei takve priklju\u010dke. Klikom na jednu od tipki otvara se novi prozor na Va\u0161em pretra\u017eiva\u010du te otvara stranicu odre\u0111enog pru\u017eatelja usluge, te na njemu mo\u017eete (ako je potrebno nakon unosa podataka za prijavu) npr. pritisnuti tipku za Dijeljenje.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Svrha i obujam prikupljenih podataka i daljnja obrada i kori\u0161tenje podataka od strane pru\u017eatelja na njihovim stranicama, kao i Va\u0161a prava i postavke za za\u0161titu Va\u0161e privatnosti, mogu se prona\u0107i u informacijama o za\u0161titi podataka sljede\u0107ih pru\u017eatelja:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram (1601 p. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook Inc. (1601 p. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA)<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"7\"><li><b> Newsletter<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">(1) Nakon davanja svoje suglasnosti mo\u017eete se pretplatiti na na\u0161e newsletter, kojima Vas informiramo o na\u0161im trenutnim zanimljivim ponudama i uslugama. Ogla\u0161avana dobra i usluge su navedeni u izjavi o suglasnosti.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(2) Koristimo \u2018double opt-in\u2019 postupak prilikom pretpla\u0107ivanja na na\u0161 newsletter . To zna\u010di da \u0107emo, nakon \u0161to se registrirate, Vam poslati po\u0161tu u sandu\u010di\u0107 na adresu e-po\u0161te koju ste naveli, u kojoj \u0107emo Vas zatra\u017eiti da potvrdite da \u017eelite primati na\u0161 newsletter. Ako ne potvrdite registraciju unutar [24 sata], Va\u0161i podaci \u0107e biti blokirani i automatski \u0107e se izbrisati nakon mjesec dana. Dodatno tome \u0107emo pohraniti Va\u0161u IP adresu i vrijeme registracije i potvrde. Svrha ovog postupka je dati Vam mogu\u0107nost da doka\u017eete svoju registraciju i da, ako je potrebno, razjasnimo sve okolnosti u slu\u010daju da do\u0111e do zloupotrebe Va\u0161ih osobnih podataka.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(3) Jedini obavezan podatak, koji nam trebate dati prilikom pretplate na newsletter je adresa Va\u0161e e-po\u0161te. Davanje ostalih podataka je dobrovoljno, te se ti podaci koriste kako bi Vam se mogli osobno obratiti. Nakon Va\u0161e potvrde \u0107emo pohraniti adresu Va\u0161e e-po\u0161te sa svrhom slanja novosti. Pravni temelj je \u010cl. 6. (1) to\u010d. a GDPR-a.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(4) Svoju suglasnost za slanje newsletter mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku, te na taj na\u010din otkazati slanje novosti. Mo\u017eete potvrditi povla\u010denje suglasnosti tako da kliknete na poveznicu koja se nalazi u svakoj poslanoj po\u0161ti s newsletter-ima, slanjem po\u0161te na mail@mehrzer.hr ili slanjem poruke jednom od navedenih kontakata.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(5) Isti\u010demo da slanjem na\u0161ih newsletter-a procjenjujemo pona\u0161anje korisnika. U svrhu te analize se u poslanim porukama e-po\u0161te nalaze takozvane web pratilice ili pikseli za pra\u0107enje, koji predstavljaju datoteke slika s jednim pikselom koje su pohranjene na na\u0161oj web stranici. Prilikom procjene vezujemo spomenute podatke i web pratilice s Va\u0161om adresom e-po\u0161te i posebnom identifikacijom.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eete se \u017ealiti na ovaj na\u010din pra\u0107enja u bilo kojem trenutku na na\u010din da kliknete na posebno odvojenu poveznicu dobivenu putem e-po\u0161te ili na na\u010din da nas informirate putem e-maila. Podaci se pohranjuju na ono vrijeme tijekom kojeg ste pretpla\u0107eni na novosti. Nakon otkazivanja pohranjujemo podatke anonimno radi statistike.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ako nas kontaktirate (npr. putem obrasca za garancije , kontakt ili e-po\u0161te), pohraniti \u0107emo detalje o Vama radi obrade zahtjeva i radi eventualnih dodatnih pitanja. Spomenute podatke \u0107emo izbrisati nakon \u0161to nam vi\u0161e nisu potrebni u pohrani ili \u0107emo ograni\u010diti obradu ako postoje statutarne obveze o njihovom zadr\u017eavanju. Mi samo pohranjujemo i koristimo ostale osobne podatke samo ako dobijemo Va\u0161e odobrenje ili ako je po zakonu mogu\u0107e to u\u010diniti bez posebnog odobrenja.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"9\"><li><b> Kako se va\u0161i podaci mogu koristiti?<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kori\u0161tenje osobnih podataka u skladu s propisima o za\u0161titi osobnih podataka mora biti opravdano temeljem jedne od pravnih \u201eosnova\u201c, a mi ovom Izjavom utvr\u0111ujemo osnove za svaku upotrebu osobnih podataka.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Opravdana osnova za upotrebu; je Legitimni interes, Suglasnost, Izvr\u0161avanje ugovorne obveze, te Ispunjavanja pravnih obveza.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Legitimni interes:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ova obrada temelji se na legitimnom interesu dru\u0161tva <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. za promoviranjem i pru\u017eanjem informacija o svojim proizvodima i uslugama, kao i u svrhu odr\u017eavanja najvi\u0161ih standarda prodaje i usluga iz svoje ponude.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Temeljna prava i slobode postoje\u0107ih i potencijalnih kupaca odmjerena su u odnosu na interes dru\u0161tva <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> da obra\u0111uje osobne podatke u navedenu svrhu.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Suglasnost:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dru\u0161tvo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> koristi se direktnim marketingom temeljem Va\u0161im osobnih podataka kako bi Vas informirali o novostima i promocijama u na\u0161oj ponudi o posebnim pogodnostima za kupnju, o prezentacijama novih proizvoda, kao i na\u0161im nastupima na sajmovima, konferencijama, te ostalim doga\u0111anjima isklju\u010divo uz Va\u0161u suglasnost.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Suglasnost za direktni marketing mo\u017ee se u bilo kojem trenutku povu\u0107i. Svaka osoba tako\u0111er mo\u017ee bilo kada dati prigovor na obradu podataka u gore navedenu svrhu.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Izvr\u0161avanje ugovorne obveze:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Obrada se temelji na ispunjavanju ugovorom preuzete obveze<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Radi ispunjavanja pravnih obveza:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Obrada se temelji na obvezi dru\u0161tva <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> da ispuni svoje zakonske obveze kao Voditelj obrade primjerice s osnova ra\u010dunovodstvenih i knjigovodstvenih propisa.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"10\"><li><b> Koliko dugo zadr\u017eavamo va\u0161e podatke?<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobne podatke pohranjujemo i obra\u0111ujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za izvr\u0161enje odre\u0111ene legitimne svrhe, osim ako va\u017ee\u0107im propisima nije za pojedinu svrhu predvi\u0111eno du\u017ee vrijeme \u010duvanja.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U slu\u010daju davanja privole za marketing, podatke \u010duvamo onoliko dugo dok se privola ne povu\u010de.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U slu\u010daju odbijenih ponuda, gdje nije dana privola za marketing, podatke vezane uz ponudu \u010duvamo godinu dana, a u slu\u010daju da nas zatra\u017eite brisanje, isti \u0107e biti izbrisani odmah.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Osobni podaci prikupljeni u svrhu izvr\u0161avanja ugovornih obveza Voditelja obrade u pravilu se \u010duvaju trajno ili dok ih ne zatra\u017eite da se bri\u0161u u kojem slu\u010daju se trajno \u010duvaju samo podaci o provedenim transakcijama. Podaci o transakcijama \u010duvaju se trajno zbog zakonske obveze sukladno va\u017ee\u0107im ra\u010dunovodstvenim propisima.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Osobni podaci koji vi\u0161e nisu potrebni se ili nepovratno anonimiziraju ili se uni\u0161tavaju na siguran na\u010din.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"11\"><li><b> Kako \u010duvamo sigurnost va\u0161ih podataka?<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cuvanju sigurnosti svih podataka pridajemo najve\u0107u mogu\u0107u pozornost i poduzimamo sve prikladne korake u skladu s propisima o za\u0161titi osobnih podataka koji su va\u017ee\u0107i u Republici Hrvatskoj.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Koristimo razne sigurnosne mjere, uklju\u010duju\u0107i enkripciju i autentifikaciju, kako bismo za\u0161titili i odr\u017eali sigurnost, integritet i dostupnost va\u0161ih podataka.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Izme\u0111u ostalog, koristimo i sljede\u0107e mjere:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">strogo ograni\u010den osobni pristup va\u0161im podacima po na\u010delu \u201enu\u017enog pristupa\u201c<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">sigurni prijenos prikupljenih podataka,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">postavljanje vatrozida na IT sustave u svrhu zabrane neovla\u0161tenog pristupa<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">trajno pra\u0107enje pristupa IT sustavima radi detekcije i sprje\u010davanja zlouporabe osobnih podataka.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Svi va\u0161i podaci pohranjuju se na na\u0161im sigurnim poslu\u017eiteljima i sigurnim poslu\u017eiteljima na\u0161ih partnera te im se pristupa i koristi u skladu s na\u0161im pravilima i standardima sigurnosti (ili ekvivalentnim standardima na\u0161ih podizvo\u0111a\u010da ili poslovnih partnera).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Za\u0161tita privatnosti va\u0161ih podataka je trajna, te dru\u0161tvo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> poduzima sve mjere potrebne za za\u0161titu istih sukladno va\u017ee\u0107oj regulativi i dobrim praksama. Osobne podatke obra\u0111ujemo na siguran na\u010din, uklju\u010duju\u0107i za\u0161titu od neovla\u0161tene ili nezakonite obrade te od gubitka.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Korisnik osobnim podacima na internetskoj stranici <\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0mo\u017eete pristupiti pomo\u0107u lozinke i e-mail adrese. Preporuka je da korisnik nikome ne otkriva lozinka. Uz to, korisnikove osobne identifikacijske informacije se \u010duvaju na serveru kojemu mogu pristupiti samo odabrane osobe i pru\u017eatelji usluga. Du\u017eni ste brinuti se o sigurnosti Va\u0161e korisni\u010dke lozinke i istu povremeno mijenjati.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Niti jedan prijenos podataka preko Interneta, ili bilo koje be\u017ei\u010dne mre\u017ee ne mo\u017ee biti 100% siguran te tvrtka <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ne mo\u017ee jam\u010diti za\u0161titu bilo koje informacije prenesene na, ili s internetske stranice\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0te nije odgovoran za radnje bilo koje tre\u0107e strane kojoj takvi podaci postanu dostupni.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"12\"><li><b> Gdje pohranjujemo i obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke?<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobne podatke koje od Vas prikupljamo pohranjujemo na na\u0161im poslu\u017eiteljima. Me\u0111utim, te podatke mo\u017eemo podijeliti s tre\u0107im osobama s kojima poslovno sura\u0111ujemo u svrhu ispunjavanja ugovora o pru\u017eanju usluga prema Vama, a koje se mogu nalaziti izvan Europskog gospodarskog podru\u010dja. Slanjem svojih osobnih podataka, dajete privolu za obradu tih podataka izvan Europskog gospodarskog podru\u010dja. Mi \u0107emo poduzeti sve potrebne korake kako bi Va\u0161i osobni podaci, neovisno o tome gdje se obra\u0111uju, bili sigurni i tretirani u skladu s ovim Pravilima o privatnosti i GDPR-om.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"13\"><li><b> Va\u0161a prava na privatnost podataka<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Drago nam je da Vas mo\u017eemo informirati o Va\u0161im pravima vezanim uz op\u0107u odredbu o za\u0161titi podataka. Prema GDPR-u, od 25. svibnja 2018. nadalje imate odre\u0111ena prava koja se odnose na Va\u0161e osobne podatke, te ih u nastavku ukratko opisujemo:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Pravo na pristup<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo zahtijevati potvrdu o tome obra\u0111uju li se podaci o Vama i informacije o tim podacima prema \u010cl. 15. GDPR-a. Svoje pravo mo\u017eete ostvariti tako da nas kontaktirate (vidi ispod Kako nas mo\u017eete kontaktirati).\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzmite u obzir da prije obrade bilo kojeg zahtjeva za pristup podacima moramo potvrditi Va\u0161 identitet, a mogu\u0107e je i da Vas dodatno kontaktiramo kako bismo bili sigurni da smo razumjeli koje podatke zahtijevate. Nakon \u0161to potvrdimo Va\u0161 identitet, tra\u017eene informacije \u0107emo Vam pru\u017eiti u roku od 30 dana. Tra\u017eene informacije \u0107emo Vam pru\u017eiti bez naknade, me\u0111utim, mo\u017eemo naplatiti administratorsku naknadu ako je zahtjev o\u010dito neutemeljen ili pretjeran, a naro\u010dito ako se ponavlja.\u00a0<\/span><\/p><p><b>Pravo na ispravak<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U skladu s \u010clankom 16. GDPR-a, imate pravo zahtijevati dovr\u0161avanje ili korekciju neto\u010dnih podataka koji se ti\u010du Vas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Pravo na brisanje (Pravo na zaborav)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U skladu s \u010clankom 17. GDPR-a, imate pravo zahtijevati brisanje relevantnih podataka u slu\u010daju da ih u brisanju ne sprje\u010davaju nikakve zakonske obveze.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Pravo na ograni\u010davanje obrade<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo zahtijevati ograni\u010denje pri obradi podataka u skladu s \u010cl. 18.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Pravo na prenosivost podataka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo zahtijevati dobivanje podataka koje ste nam pru\u017eili u skladu s \u010cl. 20. GDPR-a i da dodatno tra\u017eite preno\u0161enje na druge procesore<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Pravo na \u017ealbu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Imate se pravo \u017ealiti na budu\u0107u obradu u skladu s \u010cl. 21. GDPR-a u bilo kojem trenutku .Svoje pravo mo\u017eete ostvariti tako da nas kontaktirate (vidi ispod Kako nas mo\u017eete kontaktirati).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Pravo na opoziv<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo opozvati svoju suglasnost u bilo kojem trenutku u skladu s \u010cl. 7., St. 3 GDPR-a, a koja se odnosi na budu\u0107e vrijeme.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Pravo na obavje\u0161tavanje nadzornih slu\u017ebi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U skladu s \u010cl. 77. GDPR-a, imate pravo ulo\u017eiti \u017ealbu nadle\u017enim nadzornim slu\u017ebama.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"14\"><li><b> Osobe s kojima dijelimo Va\u0161e osobne podatke<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Podatke koje nam dostavljate mo\u017eemo na temelju svog legitimnog interesa podijeliti s povezanim dru\u0161tvima koji ih tako\u0111er mogu obra\u0111ivati.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eemo dijeliti Va\u0161e osobne podatke i s tre\u0107im osobama u skladu s ugovornim obvezama koje imamo s istima. Navedeno predstavlja na\u0161 legitimni interes. Takve tre\u0107e osobe (poslovni partneri) uklju\u010duju:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">stru\u010dne savjetnike i revizore,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">dobavlja\u010de koje Dru\u0161tvo anga\u017eira radi obavljanja usluga u ime i za ra\u010dun Dru\u0161tva, uklju\u010duju\u0107i pru\u017eatelje IT usluga, organizatore doga\u0111anja; i<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">druge osobe koje Dru\u0161tvo anga\u017eira kako bi Vam pru\u017eilo usluge uklju\u010duju\u0107i kurirske slu\u017ebe, odvjetnike, stru\u010dnjake i prevoditelje.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"15\"><li><b> Povjerljivost podataka tre\u0107ih osoba<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na svojoj web stranici mo\u017eemo postaviti poveznice na web stranice svojih poslovnih partnera. Ako slijedite tu poveznicu na bilo koju od tih web stranica, uzmite u obzir da se na te web stranice primjenjuju njihova vlastita pravila o privatnosti i da <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> nema nikakvu odgovornost vezano uz ta pravila. Molimo da pregledate takva pravila prije negoli na tim web stranicama upisujete ili posredstvom njih dostavljate svoje osobne podatke.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ova Izjava o privatnosti osobnih podataka se odnose samo na uporabu i kori\u0161tenje podataka koje tvrtka <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> prikuplja od ispitanika. Druge internetske stranice kojima se mo\u017ee pristupiti putem internetske stranice\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0imaju svoje vlastite izjave o povjerljivosti i prikupljanju podataka te na\u010dinima njihovog kori\u0161tenja i objavljivanja na njima.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ako se prebacite na bilo koju takvu stranicu, preporu\u010damo korisniku da pregledate izjavu o povjerljivosti podataka te stranice. Tvrtka <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> nije odgovorna za na\u010dine i uvjete rada tre\u0107ih strana.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zadr\u017eavamo pravo izmjene ove Izjave o privatnosti u bilo kojem trenutku, iz bilo kojeg razloga. O svakoj promjeni ove Izjave o privatnosti bit \u0107ete obavije\u0161teni na na\u0161oj web stranici. Izmjene i dopune op\u0107ih uvjeta za\u0161tite osobnih podataka stupaju na snagu odmah nakon njihove objave na internetskoj stranici <\/span><a href=\"http:\/\/www.batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.batak.hr<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eemo Vas putem e-maila povremeno podsjetiti na Izjavu o privatnosti, dok se na internetskoj stranici uvijek nalazi va\u017ee\u0107a verzija Izjave o privatnosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"16\"><li><b> Izmjene na\u0161e Izjave o privatnosti<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161u Izjavu o privatnosti redovito pregledavamo i po potrebi osvje\u017eavamo te zadr\u017eavamo pravo na promjenu na\u0161e izjave o privatnosti. Stoga Vas molimo da povremeno pro\u010ditate Izjavu o privatnosti i da primjenjujete onu koja u tom trenutku vrijedi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"17\"><li><b> Otkrivanje va\u0161ih osobnih podataka<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti tre\u0107im osobama u sljede\u0107im okolnostima:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako tre\u0107a osoba stekne djelomi\u010dno ili potpuno vlasni\u0161tvo\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">., u kojem slu\u010daju \u0107e osobni podaci korisnika\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filia usluge d.o.o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">., postati dio imovine tre\u0107e osobe. Ako imamo obvezu otkriti ili podijeliti Va\u0161e osobne podatke kako bismo ispunili bilo koju zakonsku obvezu, ili kako bismo ostvarili svoja prava iz Uvjeta poslovanja ili kako bismo za\u0161titili prava, imovinu ili sigurnost svojih korisnika ili drugih osoba. To uklju\u010duje razmjenu informacija s drugim trgova\u010dkim dru\u0161tvima i organizacijama za svrhe sprje\u010davanja prijevara i sigurnosnih proboja.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"18\"><li><b> Kako nas mo\u017eete kontaktirati?<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161a pitanja, komentari i zahtjevi vezani uz Izjavu o privatnosti su dobrodo\u0161li i u svezi s time nas mo\u017eete kontaktirati poruku e-po\u0161tom na <\/span><a href=\"mailto:info@batak.hr\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@batak.hr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na navedenu adresu mo\u017eete nas kontaktirati u slu\u010daju ukoliko \u017eelite ostvariti neko od svojih ni\u017ee navedeni prava.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U svakom trenutku imate pravo:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">tra\u017eiti nas da vam pru\u017eimo dodatne informacije o na\u010dinu na koji koristimo va\u0161e podatke<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">da vam po\u0161aljemo ispis osobnih podataka koje ste nam dali<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">tra\u017eiti nas da ispravimo sve neto\u010dnosti u podacima koje imamo<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">tra\u017eiti nas da izbri\u0161emo sve podatke u odnosu na koje vi\u0161e nemamo zakonsku osnovu za upotrebu,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">u slu\u010dajevima gdje se obrada temelji na suglasnosti te vezano za svaki direktni marketing, povu\u0107i svoju suglasnost s u\u010dinkom u budu\u0107nosti kako bismo prestali s takvom odre\u0111enom obradom<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">dati prigovor na svaku obradu [uklju\u010duju\u0107i profiliranje] koja se temelji na legitimnom interesu zbog va\u0161e specifi\u010dne situacije, osim ako su razlozi za izvr\u0161enje takve obrade ja\u010di od prava na za\u0161titu osobnih podataka<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">tra\u017eiti nas da ograni\u010dimo na\u010din na koji koristimo va\u0161e podatke, npr. dok se prigovor obra\u0111uje<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">pravo na mogu\u0107nost prijenosa podataka<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IZJAVA O PRIVATNOSTI Dru\u0161tvo Filia usluge d.o.o.., sa sjedi\u0161tem u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 16, OIB: , (u daljnjem tekstu \u201cmi\u201d), kao pru\u017eatelj usluga internetske stranice\u00a0www.batak.hr \u00a0je predan za\u0161titi va\u0161e privatnosti i va\u0161ih osobnih podataka. U ovom \u0107ete dokumentu prona\u0107i informacije koje se odnose na privatnost osobnih podataka koji se prikupljaju kori\u0161tenjem internetskih stranica www.batak.hr\u00a0ili osobnih &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"patiotime_single_page_hide_site_header":"","patiotime_single_page_site_header_source":"","patiotime_single_page_custom_site_header":"0","patiotime_single_page_custom_sticky_site_header":"0","patiotime_single_page_custom_page_title_margin_top_source":"","patiotime_single_page_custom_page_title_desktop_margin_top":"","patiotime_single_page_custom_page_title_tablet_margin_top":"","patiotime_single_page_custom_page_title_mobile_margin_top":"","patiotime_single_page_hide_page_title":"","patiotime_single_page_header_section_size":"","patiotime_single_page_header_background_color":"","patiotime_single_page_header_background_position_x":"center","patiotime_single_page_header_background_position_y":"center","patiotime_single_page_header_background_size":"cover","patiotime_single_page_header_background_repeat":"off","patiotime_single_page_header_background_scroll":"on","patiotime_single_page_header_text_color":"","patiotime_single_page_header_show_breadcrumb":"","patiotime_single_page_site_footer_hide_main":"","patiotime_single_custom_site_footer_main_source":"","patiotime_single_custom_site_footer_main":"0","patiotime_single_page_site_footer_hide_above":"","patiotime_single_custom_site_footer_above_source":"","patiotime_single_custom_site_footer_above":"0","patiotime_single_page_site_footer_hide_instagram":"","patiotime_single_page_site_footer_hide_bottom":"","patiotime_single_custom_mobile_menu_source":"","patiotime_single_custom_mobile_menu":"0","patiotime_single_custom_mobile_menu_animation":"","patiotime_single_custom_mobile_menu_width":"","patiotime_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-6944","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batak.hr\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batak.hr\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/batak.hr\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batak.hr\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batak.hr\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6944"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/batak.hr\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93655,"href":"https:\/\/batak.hr\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6944\/revisions\/93655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batak.hr\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}